1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE EN SÉQUENCES VIDÉO
Simenon écrivain photographe / Les lieux de la fiction Un regard neuf sur Georges Simenon, auteur de portée universelle. Ses voyages à l’époque des années trente. Ses photographies en rapport avec les textes.
Auteur et présentateur, Freddy Bonmariage. Image réalité À la suite de sa longue carrière d’enseignant en Belgique et en République du Congo, je me suis lancé un défi : le développement de contenus culturels en exploitant les techniques numériques. En 2006 J’ai proposé l’’édition des photos originales réalisées par l’auteur de Maigret et des romans durs. Ces photos argentiques dépassant le nombre de 2000 datent des années 1932 à 1934, de l’époque des grands photographes. L’ensemble a été conçue à partir d’un choix de 860 photos. Les numérisations en haute définition ont été effectuées à partir des négatifs. Ceux-ci ont été mis en valeur grâce aux retouches habituelles aux photos argentiques et grâce au moyen de montages en séquences et en interactivité. Aux cours de mes recherches, j’ai constaté que, à ces images argentiques, correspondent des textes écrits de l’auteur journaliste et romancier. Ce qui m’a aidé à préciser les dates, mais aussi m’a incité à réaliser une œuvre originale, mettre en correspondance images et textes selon les lieux et les thèmes. Trois media ont été réalisés chacun exploitant leur propre moyen d’expression : un livre d’art -éditions La renaissance du Livre, un Film-Vidéo et une BASE DE DONNÉES originale. Réalisation, édition Freddy Bonmariage, Image Réalité-.2006.Le FILM VIDEO est le support de cette conférence
Le principe est la réunion de trois expressions artistiques fonctionnant en contre-point : les photos, les textes, et la musique. On découvre un AUTRE SIMENOn dans ce monde merveilleux des photographies, un regard neuf sur Georges Simenon, auteur de portée universelle. SIMENON INCONNU, bien différent de l’image proposée par les média traditionnels et des impressions littéraires. Un artiste et un homme sensible à la rencontre des autres et des humbles. Véritables récits anthropologiques de ces années trente,MODALITÉ
Le FILM est projeté sur grand écran. Un film monté sur le format HD à partir des séquences photographiques. Il comporte seize chapitres. Le montage de type cinématographique a été composé à partir de photos rythmées autour des thèmes et des régions visitées. Les textes sont des extraits de l’œuvre de Simenon – romans et reportages et de Freddy Bonmariage, commentaires, documentations. Karmella Tsepkolenko, compositrice et animatrice du festival « New Music » à Odessa, est l’auteur de la musique.LES LIEUX DES VOYAGES
AFRIQUE. Son trajet est remarquable : bateau, train, avion, voiture : l’Egypte, Soudan, Congo belge. Il gardera toute sa vie des souvenirs et de images fortes. FRANCE. Les rivières et les canaux. Les ports. Frontières et douanes : des Polders au Rhin, l’Alsace et la Suisse. BELGIQUE. Charleroi, la banlieue industrielle, la crise sociale, le Palais du Peuple. Croquis dans la campagne, à Bruxelles, en Flandre. EUROPE DE L’EST. L’Europe malade sous l’effet des régimes politiques et financiers. Berlin. Varsovie : portraits de rues, familles de quartiers populaires, les faubourgs. Les villages en Lituanie et Roumanie. EN MER NOIRE. Rencontre avec le régime communiste. Principo : entretien avec Trotski. Traversée à bord d’un navire soviétique. Varna en Bulgarie. Odessa en Ukraine. La Géorgie : le port de Batoum. Turquie : Ankara, Istanbul. MÉDITERRANÉE. San Rémo : les manifestations patriotiques. La vie à bord du voilier “Araldo”. Malte, un port baigné de lumière, un peuple en deuil. Tunis : éblouissement, rues et marchés, les gens venus du sud. ENTRE DEUX OCÉANS : Cristobal. Colon. Panama.Guayaquil. Tahiti, l’enchantement. UN NOUVEL OUVRAGE EST EN COURS DE RÉALISATION : voyage sur les lieux actuels de la fiction En même temps des mes recherches, j’ai remarqué que les thèmes exploités par l’auteur en1932 ont des ressemblances frappantes avec notre actualité. J’ai organisé des repérages sur les lieux actuels, comme en Ukraine, en Géorgie, rassemblant les photos et les documents récoltés sur place. Autres propositions de conférence futures : une description du statut de l’écrivain et des quatre étapes de la biographie, la plus importante étant la jeunesse de Simenon vécue à Liège. Mémoire de l’enfance et de l’adolescence. Les racines de l’imaginaire. RÉFÉRENCES L’ensemble de l’œuvre a reçu les soutiens de la Communauté française et de la Région wallonne de Belgique, de John Simenon (Georges Simenon Family Rights Ltd), des éditions Luc PIRE, La Renaissance du livre, de l’Université de Liège et du Fonds Simenon. Prix du scénario interactif du Ministère de la Région wallonne -Programme Mobilisateur des Hautes Technologies, de l’Image et du Son. Prix du Ministère de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique.